蘇秦說秦王書十上而說不行

　　蘇秦說秦王書十上而說不行

　　閱讀下方的文言文，完成后面題目。

　　(蘇秦)說秦王書十上，而說不行。黑貂之裘敝，黃金百斤盡。資用乏絕，去秦而歸。負(fù)書擔(dān)橐，形容枯槁，面目黧黑，狀有愧色。歸至家，妻不下纴，嫂不為炊，父母不與言。乃夜發(fā)書，陳篋數(shù)十，得太公《陰符》之謀，伏而誦之，簡(jiǎn)練以為揣摩。讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足，曰：“安有說人主，不能出其金玉錦繡，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，曰：“此真能夠說當(dāng)世之君矣。”

　　乃見說趙王于華屋下。抵掌而談，趙王大說，封為武安君，受相印，革車百乘，錦繡千純，白璧百雙，黃金萬鎰，以隨其后。約從散橫，以抑強(qiáng)秦，故蘇秦相于趙而關(guān)不通。當(dāng)此之時(shí)，天下之大，萬民之眾，王侯之威，謀臣之權(quán)，皆欲決于蘇秦之策。不費(fèi)斗糧，未煩一兵，未戰(zhàn)一士，未絕一弦，未折一矢，諸侯相親，賢于兄弟。夫賢人在而天下服，一人用而天下從。故曰：式于政，不式于勇，式于廊廟之內(nèi)，不式于四境之外。當(dāng)(蘇)秦之隆，黃金萬鎰為用，轉(zhuǎn)轂連騎，炫煌于道，山東之國(guó)，從風(fēng)而服，使趙大重。

　　將說楚王，飄過洛陽，父母聞之，清宮除道，張樂設(shè)飲，郊迎三十里；妻側(cè)目而視，側(cè)耳而聽；嫂蛇行匍匐，四拜自跪而謝。蘇秦曰：“嫂，何前倨而后卑也。”嫂曰：“以季子之位尊而多金。”蘇秦曰：“嗟乎！貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼。人生世上，勢(shì)位富貴，蓋可忽乎哉！”

　　(選自《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》)

　　太史公曰：蘇秦兄弟三人，皆游說諸侯以顯名，其術(shù)長(zhǎng)于權(quán)變。而蘇秦被反間以死，天下共笑之，諱學(xué)其術(shù)。夫蘇秦起閭閻，連六國(guó)從親，此其智有過人者。吾故列其行事，次其時(shí)序，毋令獨(dú)蒙惡聲焉。

　　(選自《史記·蘇秦列傳》)

　　小題1:對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是()(3分)

　　A．資用乏絕，去秦而歸離開

　　B．乃夜發(fā)書，陳篋數(shù)十打開

　　C．式于政，不式于勇同“試”，嘗試

　　D．嫂蛇行匍匐像蛇一樣

　　小題2:下列各句，都能表現(xiàn)蘇秦“其智有過人者”的一組是()(3分)

　　①伏而誦之，簡(jiǎn)練以為揣摩②抵掌而談，趙王大說

　　③約從散橫，以抑強(qiáng)秦④蘇秦相于趙而關(guān)不通

　　⑤其術(shù)長(zhǎng)于權(quán)變⑥式于政，不式于勇

　　A．①③⑥ B．②③④ C．②③⑤ D．③④⑤

　　小題3:下列對(duì)原文有關(guān)資料的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是()(3分)

　　A．蘇秦耗盡資用，游說秦王沒有成功，狼狽還家，受到家人蔑視。

　　B．蘇秦不怕失敗，發(fā)憤讀書，刻苦鉆研，充滿自信，最后成功。

　　C．蘇秦游說趙王，受到重用，一時(shí)刻合縱策略遍行于天下各諸侯國(guó)。

　　D．蘇秦衣錦還鄉(xiāng)，家人大事歡迎，他嫂子前倨后恭最讓人覺得好笑。

　　小題4:翻譯下方的句子。(10分)

　　（1）讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。（3分）

　　（2）約從散橫，以抑強(qiáng)秦，故蘇秦相于趙而關(guān)不通。（4分）

　　（3）夫蘇秦起閭閻，連六國(guó)從親，此其智有過人者。（3分）

　　題型：閱讀明白與欣賞難度：中檔來源：不詳

　　答案

　　小題1:C

　　小題2:B

　　小題3:C

　　小題4:

　　（1）讀書困倦想睡，就拿起錐子刺自我的大腿，鮮血一向流到腳上。

　　（2）締結(jié)合縱，離散連橫，來抑制強(qiáng)大的秦國(guó)，因此蘇秦在趙國(guó)為相，函谷關(guān)封閉(秦國(guó)不敢出兵函谷關(guān))

　　（3）蘇秦出身于民間，卻能聯(lián)合六國(guó)一齊抗秦，這正證明他的智慧有超過常人的地方。

　　試題分析：

　　小題1:實(shí)詞題目近些年考核有難度加大的趨勢(shì)，一般刻意回避考綱規(guī)定的120個(gè)實(shí)詞，并且考題選項(xiàng)中夾雜出現(xiàn)通假字、古今異義、詞類活用等文言現(xiàn)象，此題的答案C即為通假字，D為詞類活用中的名詞作狀語。答題的最好方法是把所給的詞義代到原文中去，看語意是否通順來確定答案的正確與否，盡量不好憑平時(shí)的記憶而答題。把“嘗試”代入原文不通，“式”應(yīng)為通假字，通“試”，“用”的意思。

　　小題2:此類題目先看題干中有沒有“直接表現(xiàn)”的字樣，然后分析所給文段是否是題干中要求的`人物的所作所為，再分析是否是題干中要求的性格，用排除法做準(zhǔn)確率高還節(jié)省時(shí)刻，此題中①句是描述蘇秦刻苦學(xué)習(xí)的情景；⑤句是作者對(duì)蘇秦兄弟三人的評(píng)價(jià)；⑥句是作者的觀點(diǎn)，排除這三項(xiàng)可得到答案，一般排除兩項(xiàng)就可得到答案。

　　小題3:此類題目一般不會(huì)太難，命題方向重要是人物、時(shí)刻、地點(diǎn)、事件的混淆和關(guān)鍵詞語的誤譯。抓住這幾方面仔細(xì)對(duì)讀原文找到錯(cuò)誤，就應(yīng)很簡(jiǎn)單。此題選項(xiàng)C“遍行于天下各諸侯國(guó)”就包含了秦國(guó)，文中講的是“山東之國(guó)”，地點(diǎn)出現(xiàn)錯(cuò)誤。

　　小題4:翻譯題是區(qū)分度較大的題目，必須要注意直譯，正因判卷時(shí)刻較緊，一般就看重點(diǎn)詞語的翻譯狀況，因此如果不是直譯有時(shí)意思對(duì)可能老師誤判。還要注意文言句式，如果有考綱規(guī)定的“決定句”“被動(dòng)句”“賓語前置句”“定語后置句”“介賓短語后置句”“省略句”在翻譯中必須要有所體現(xiàn)。關(guān)鍵點(diǎn)（1）中的“引”要譯為“拿起”，“股”要譯為“大腿”。（2）中的“約從”要譯為“締結(jié)合縱”，“故”要譯為“因此”，“相于趙”譯為“在趙國(guó)為相”，“關(guān)”譯為“函谷關(guān)”。（3）中的“閭閻”譯為“民間”，“從親”譯為“結(jié)為一體”，“者”譯為“……的地方”。

　　【參考譯文】

　　(蘇秦)十次上書游說秦王都不成功。黑貂皮衣破了，百兩金幣也用光了。資用匱乏，不得已離開秦國(guó)回家。挑著書囊，體態(tài)憔悴，面容黑黃，帶有慚愧的樣貌。回到家里，妻子不從織機(jī)上下來迎接，嫂子不給他做飯，父母不跟他說話。于是他就在夜間打開書籍(攻讀)，擺開幾十個(gè)書箱，找到姜太公的兵書《陰符》來，伏案誦讀，選

　　擇其中重要的加以熟讀，探求它的真諦。讀書困倦想睡，就拿起錐子刺自我的大腿，鮮血一向流到腳上，他說：“哪里有游說君王不能讓他們賞賜金玉錦繡，取得卿相尊位的呢？”一年的工夫，鉆研成功，自言自語說：“此刻我真的能夠去游說各國(guó)君王了。”

　　于是蘇秦在華麗的殿堂中拜見游說趙王。雙方談得十分投契，趙王十分高興，封他為武安君，并授給相印，隨后賞賜他兵車百輛，錦繡千匹，白璧百雙，金幣萬兩。締結(jié)合縱，離散連橫，來抑制強(qiáng)大的秦國(guó)，因此蘇秦在趙國(guó)為相，函谷關(guān)封閉(秦國(guó)不敢出兵函谷關(guān))。這時(shí)候，那么廣大的天下，那么眾多的人民，那么威嚴(yán)的王侯，那么有權(quán)勢(shì)的謀臣，都要取決于蘇秦的策略。沒有耗費(fèi)一斗糧食，沒有煩勞一兵一卒上陣打仗，沒有扯斷一根弓弦，沒有弄折一支羽箭，諸侯之間和睦相處，甚至比親兄弟還要親近。賢能的人得到任用天下人服從，一個(gè)人被重用天下人跟隨。因此說，(有效的謀略)用在政治上，不用在勇武上，用在朝廷之內(nèi)，不用在邊境之外。當(dāng)蘇秦身在高位的時(shí)候，金幣萬兩隨他使用，車輪飛轉(zhuǎn)，馬隊(duì)相連，在道路上光彩奪目，崤山以東的六國(guó)諸侯，聞風(fēng)服從，使趙國(guó)的地位十分顯要。

　　(蘇秦)將要去游說楚王，飄過洛陽，父母聽到消息，收拾房屋清掃道路，安排樂隊(duì)設(shè)置酒宴，到城郊三十里之外迎接；妻子不敢正眼看他，側(cè)著耳朵聽他說話；嫂子匍匐在地像蛇那樣爬行，行四拜大禮跪地謝罪。蘇秦說：“嫂子，為什么先前那樣傲慢，如今又如此卑躬屈膝呢？”他嫂子答：“正因此刻你地位尊顯、錢財(cái)多啊。”蘇秦長(zhǎng)嘆一聲說道：“唉！一個(gè)人如果窮困落魄，連父母都不把他當(dāng)兒子，然而一旦富貴顯赫之后，親戚兄弟姐妹都感到畏懼。由此可見，一個(gè)人活在世界上，權(quán)勢(shì)和富貴怎樣能忽視不顧呢！”

　　太史公說：蘇秦兄弟三人，都是正因游說諸侯而名揚(yáng)天下。他們的策略擅長(zhǎng)于權(quán)變，而蘇秦卻背著反間的罪名而被殺死，天下人都譏笑他，忌諱學(xué)習(xí)他的策略。蘇秦出身于民間，卻能聯(lián)合六國(guó)一齊抗秦，這正證明他的智慧有超過常人的地方。因此，我列出他的事跡，依照正確的時(shí)刻順序加以陳述，不好讓他只是蒙受不好的名聲。