【1】西鄉隆盛:1828—1877在世,日本江戶時代末期(幕末)的薩摩藩武士、軍人,政治家、維新志士,他和木戶孝允(桂小五郎),大久保利通并稱“維新三杰”。
【2】鄉關:即故鄉,家鄉。如崔顥《黃鶴樓》詩句:“日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。”
【3】桑梓地:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉的桑樹和梓樹是父母種的,要對它表示敬意。后人用桑梓比喻故鄉?!对娊洝ば⊙拧ば≯汀酚涊d:“淮桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。”意思是見了桑梓容易引起對父母的懷念,所以起恭敬之心,后世即以桑梓作為家鄉的代稱。
【4】青山:象征祖國的山河秀麗。人生無處不青山,意思是說祖國到處都是秀麗的山河,可以作為安息的地方。
七絕·改西鄉隆盛詩贈父親
[現代] 毛澤東
孩兒立志出鄉關,
學不成名誓不還。
埋骨何須桑梓地,
人生無處不青山。
作品賞析
【注釋】:
一九一○年秋天,毛澤東離開家鄉韶山,走向外面更廣闊的世界。這是他人生歷程中的第一個轉折。懷著激動心情,臨行前他寫下這首詩,夾在父親每天必看的帳簿里,以作告別。