采桑子·重陽

　　【1】采桑子：詞牌名，唐教坊曲《楊下采桑》截章而成此令，又有《丑奴兒》《羅敷媚》等稱，雙調(diào)，四十四字，此詞守譜押用一部平韻。

　　【2】重陽：農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)。《易》以陽爻為九，九九相疊，故名重陽，又稱重九。杜甫《九日五首》之一：“重陽獨(dú)酌杯中酒，抱病起坐江上臺。另外，作者的原稿中原無詞題，后加為《重陽》，并調(diào)整了原稿的順序，因而這首詞的版本不一，上下闋位置可以互換。此版本為最先發(fā)表于1962年5月號的《人民文學(xué)》的版本。

　　【3】人生易老天難老：人生有盡，天道無窮。李賀《金銅仙人辭漢歌》:“天若有情天亦老。”此反用其意。

　　【4】歲歲：年年。

　　【5】今又重陽：此重陽是指詩人在戰(zhàn)地重逢的重陽，1929年的重陽。

　　【6】戰(zhàn)地黃花分外香：也作“但看黃花不用傷”。戰(zhàn)地：這里指閩西農(nóng)村根據(jù)地，當(dāng)時這里外有敵人包圍，內(nèi)有地主民團(tuán)的擾亂。黃花：指菊花。依五行之律秋屬金，金之色黃，而菊花秋日開放，故曰黃花。《禮記·月令》：“季秋之月，鞠有黃華。”古人重陽有飲酒賞菊之風(fēng)俗。張翰《雜詩》：“黃花如散金。”李白《九日龍山歌》：“九日龍山飲，黃花笑逐臣。”初稿作“但看黃花不用傷”，改后更顯從容氣度。分外：格外。

　　【7】勁：強(qiáng)勁。

　　【8】不似：不類似，不像。

　　【9】勝似春光：是說秋風(fēng)比春光更美，是主觀感受。

　　【10】寥廓江天萬里霜：指廣闊和泛著白霜的天空。寥廓：指宇宙的廣闊，也指廣闊高遠(yuǎn)。江天：指汀江流域的天空。

　　采桑子·重陽

　　[現(xiàn)代] 毛澤東

　　人生易老天難老，

　　歲歲重陽。

　　今又重陽，

　　戰(zhàn)地黃花分外香。

　　一年一度秋風(fēng)勁，

　　不似春光。

　　勝似春光，

　　寥廓江天萬里霜。

　　作品賞析

　　【注釋】：

　　重陽：陰歷九月初九，傳統(tǒng)上文人登高賦詩之日。一九二九年的重陽是十月十一日。

　　天難老：李賀《金銅仙人辭漢歌》，“衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老”。

　　黃花：指菊花。

　　不似：不類似，不象。

　　寥廓：空闊遠(yuǎn)大。

　　【題解】

　　一九二九年六月二十二日在閩西龍巖召開了紅四軍第七次代表大會，會上毛澤東被朱德、陳毅等批評搞“家長制”，未被選為前敵委員會書記。毛澤東隨即離開部隊，到上杭指導(dǎo)地方工作，差點(diǎn)死于瘧疾。直到十一月二十六日，大病初愈的毛澤東才在上海中央（當(dāng)時由周恩來主持）“九月來信”的支持下恢復(fù)職務(wù)。這首詩反映了病中的心情。