悲歡離合的意思（人有悲歡離合 月有陰晴圓缺）

悲歡離合的意思（人有悲歡離合 月有陰晴圓缺）

悲歡離合，漢語成語，讀音是 bēi huān lí hé，意思是悲傷和歡樂，離散與團聚；泛指生活中經歷的各種境遇和由此產生的各種心情。出自宋·蘇軾《水調歌頭》。

悲歡離合,出處解釋和例句

悲歡離合拼音：

「bēi huān lí hé」

※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。

悲歡離合解釋：

悲傷、歡樂、離散、聚會。泛指生活中經歷的各種境遇和由此產生的各種心情。

悲歡離合出處：

宋·蘇軾《水調歌頭》詞：“人有悲歡離合，月有陰睛陽缺，此事古難全。”

成語故事

宋朝時期，蘇軾、蘇轍兄弟情深，同時考中進士，步入仕途，宦海茫茫，身不由己，兄弟聚少離多，有一年中秋節，蘇軾感慨六年沒見到蘇轍了，便作詩《水調歌頭》：“人有悲歡離合，月有陰睛圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。”

悲歡離合例句：

聯合式；作主語、賓語；形容生活中的悲哀喜悅等情感

示例

童年的記憶最單純最真切，影響最深最久，種種悲歡離合，回想起來最有意思。 ◎朱自清《我是揚州人》

老船工熟悉黃河，知道幾十年來這里發生的滄桑變化，悲歡離合。

行在路上，邂逅的不僅僅是塵世風景，更是觸動人心的辛酸人事；漫步人生，經歷的不僅僅是悲歡離合，更是的大千世界的森羅萬象。

近反義詞

近義詞：悲歡合散 喜怒哀樂 離合悲歡 生離死別 悲歡聚散 酸甜苦辣 興亡盛衰 生死離別

反義詞：破鏡重圓 平淡無奇

成語接龍

合衷共濟 濟世匡時 時不我與 與狐謀皮 皮里抽肉 肉薄骨并 并威偶勢 勢若脫兔 兔死犬饑 饑驅叩門 門戶之見 見誚大方 方寸不亂 亂首垢面 面紅耳赤 赤口燒城 城北徐公 公而忘私 私心妄念 念念有詞 詞窮理盡 盡人皆知 知書識字 字里行間 間不容礪 礪世摩鈍 鈍學累功 功成身退 退食自公 公子哥兒 兒女子語 語笑喧呼 呼天鑰地 地下修文 文過其實 實獲我心 心花怒放 放歌縱酒 酒醉飯飽 飽食暖衣 衣狐坐熊 熊經鳥引 引物連類 類聚群分 分床同夢 夢魂顛倒 倒因為果 果行育德 德隆望重 重氣輕生 生靈涂地 地廣人希 希世之才 才高識遠 遠求騏驥 驥子龍文 文武雙全 全民皆兵 兵不血刃 刃樹劍山 山崩地裂 裂石流云 云合響應 應答如流 流離播遷 遷客騷人 人間地獄 獄貨非寶 寶刀不老 老弱殘兵 兵連禍接 接二連三 三寫易字 字斟句酌 酌古沿今 今雨新知 知微知章 章句之徒 徒費唇舌

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺

出自宋代蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》

解釋：人生本就有悲歡離合，月兒常有陰晴圓缺，（想要人團圓時月亮正好也圓滿）這樣的好事自古就難以兩全。

賞析：此句從人到月，從古至今，對人生的變遷作了高度的概括，富有哲理，一句“此事古難全”又道出詞人對人生的無奈，無奈之外有又隱含著本就難全的釋然和曠達。

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐)

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。(長向 一作：偏向)

譯文及注釋

譯文

丙辰年（公元1076年）的中秋節，通宵痛飲直至天明，大醉，趁興寫下這篇文章，同時抒發對弟弟子由的懷念之情。

像中秋佳節如此明月幾時能有？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道高遙在上的宮闕，現在又是什么日子。我想憑借著風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇太高了，我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪里比得上人間煙火暖人心腸。

月兒移動，轉過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人。明月不應該對人們有什么怨恨吧，可又為什么總是在人們離別之時才圓呢？人生本就有悲歡離合，月兒常有圓缺，（想要人團圓時月亮正好也圓滿）這樣的好事自古就難以兩全。只希望這世上所有人的親人都能平安健康長壽，即使相隔千里也能共賞明月。

注釋

丙辰：指公元1076年（宋神宗熙寧九年）。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。

達旦：到天亮。

子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。

把酒：端起酒杯。把，執、持。

天上宮闕（què）：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺。

歸去：回去，這里指回到月宮里去。

瓊（qióng）樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。

不勝（shèng,舊時讀shēng）：經受不住。

勝：承擔、承受。

弄清影：意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄：賞玩。

何似：何如，哪里比得上。

轉朱閣，低綺（qǐ）戶，照無眠：月兒移動，轉過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己）。

朱閣：朱紅的華麗樓閣。綺戶： 雕飾華麗的門窗。

不應有恨，何事長（cháng）向別時圓：（月兒）不該（對人們）有什么怨恨吧，為什么偏在人們分離時圓呢？

何事：為什么。

此事：指人的“歡”“合” 和月的“晴”“圓”。

但：只。

千里共嬋（chán ）娟（juān）：即使相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。

共：一起欣賞。

嬋娟：指月亮。