【1】樛（jiū）：下曲而高的樹。
【2】葛（gé）藟（lěi）：多年生草本植物，花紫紅色，莖可做繩，纖維可織葛布。藟似葛，野葡萄之類。
【3】累：攀緣，纏繞。此處又作“纍”。
【4】只：語氣助詞。
【5】君子：此處指結婚的新郎。
【6】福履：福祿，幸福。
【7】綏：安樂。一說下降的意思。
【8】荒：遮掩，覆蓋。
【9】將：扶助；或釋為“大”。
【10】縈（yíng）：回旋纏繞。
【11】成：就；到來。
樛木
[先秦] 詩經
南有樛[1]木，葛藟[2]累之。
樂只君子，福履綏之。
南有樛[1]木，葛藟[2]荒之。
樂只君子，福履將之。
南有樛[1]木，葛藟[2]縈之。
樂只君子，福履成之。
作品賞析
《詩經》中的“興”語往往兼有“比”義，這首《周南·樛木》就是如此?！芭d”者起也，“先詠他物以引起所詠之詞也”（朱熹《詩集傳》）。從這一解說看，“樂只君子，福履綏之”二句，乃是首章所詠之本體；“南有樛木，葛藟累之”二句，則是引起所詠之詞的“興”體。后二章每章只改動二字，大體意思與首章相近，運用的是“國風”常用的“疊章”形式。以反覆詠唱逐層推進，在回環往復中造成濃濃的感情。故從“興”之引起的“所詠之詞”看，這乃是一首為“君子”?！案！钡母瑁敓o可疑。
而這三章中的“興”語，同時又帶有“比”義?！氨日?，以彼物比此物也”。詩中的“彼物”即“樛木”和“葛藟”，“此物”則是“君子”和“?！薄詷湍镜牡玫礁鹚壚p繞，比君子的常得福祿相隨，也實在非常形象。故從各章之“比”義看，這也是一首形象動人的祝福歌。
所以透過詩經比興的手法，從中可以還原在三千多年前一場婚禮。秋日的黃昏賓客畢集，轆轆的車音自遠而近。性急的孩童早從村口奔來，嚷叫著：“接新娘的車子到啦！”歡樂的鼓吹由此壓過喜悅的喧聲齊鳴。當幸福的“君子”攙扶新娘下車的時候，迎接他們的，便是青年男女們一遍又一遍的熱烈歌唱。
于是，用“南有樛木，葛藟累之（荒之、縈之）”來比擬、形容新郎新娘的喜悅和美滿以及當時的情景，是十分貼切的，也體現了《詩經》表達感情克制而平和的優雅。數次的疊唱將在眾賓客心間的祝福之情宣泄的興奮和濃烈，而《周南·樛木》，正以如此興奮和濃烈的激情，表現了中華民族淳樸、古老的婚禮祝福習俗。
