畫虎不成的意思，畫虎不成反類犬

畫虎不成的意思，畫虎不成反類犬

畫虎不成（拼音：huà hǔ bù chéng）是一則漢語成語，出自《后漢書·馬援傳》。

該成語原意是本來畫的是老虎，結(jié)果卻畫得像狗。比喻人好高騖遠(yuǎn)，一無所成，反貽笑柄。在句子中一般作謂語、定語；含貶義。

畫虎不成,出處解釋和例句

畫虎不成拼音：

[huà hǔ bù chéng]

※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。

畫虎不成解釋：

原意是本來畫的是老虎，結(jié)果卻畫得像狗。比喻人好高騖遠(yuǎn)，一無所成，反貽笑柄。

畫虎不成出處：

龍伯高敦厚周慎，口無擇言，謙約節(jié)儉，廉公有威，吾愛之重之，愿汝曹效之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數(shù)郡畢至。吾愛之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，猶為謹(jǐn)敕之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也；效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。訖今季良尚未可知，郡將下車輒切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不愿子孫效也。 （《后漢書·馬援傳》）

這個(gè)故事后來被提煉為成語“畫虎不成”。

漢·班固等《東觀漢記》：“學(xué)龍伯高不就；猶為謹(jǐn)敕之士；所渭刻鵠不成尚類鶩者；效杜季良而不成；陷為天下輕薄子；所謂畫虎不成反類狗也。”

同源成語

畫虎不成反類狗、畫虎不成反類犬、畫虎不成反為狗、畫虎不成反倒類犬、畫虎翻成犬、畫龍不成反類狗。

成語故事

馬援是東漢時(shí)期的名將，他對自己的晚輩要求很嚴(yán)格，希望他們都能為國家效力。

有一回，馬援聽說侄兒馬嚴(yán)、馬敦結(jié)交一些不三不四的人，經(jīng)常譏刺朝廷上的事情，便立即寫信勸說侄兒。他在信中說：“好議論人家的長短，妄談國家大事，這是我最厭惡的。我寧肯死了也不愿意我的子孫有這種行為。山都縣的縣官龍伯高，品行端正，謙虛節(jié)儉，廉潔奉公，我很喜歡他，希望你們效仿他；越騎司馬杜季良，豪俠好義，我也挺喜歡他，但我不希望你們學(xué)習(xí)他。這是因?yàn)榧词箤W(xué)不成龍伯高的樣子，還可以做一個(gè)朝廷信得過的官吏，好像畫一個(gè)天鵝，不像天鵝而類似鴨子，到底它們還是同類。如果你們學(xué)習(xí)杜季良，恐怕還不如他，反而成為天下的輕薄兒郎，這就像一個(gè)人畫虎不成，反倒像狗一樣。我實(shí)在是不愿意自己的子孫效仿他呀！”

馬嚴(yán)、馬敦見到馬援的信，很快就改變了自己的行為。

成語寓意

該成語原意是本來畫的是老虎，結(jié)果卻畫得像狗。比喻人好高騖遠(yuǎn)，一無所成，反貽笑柄。

該則成語告訴我們每個(gè)孩子都有自己與眾不同的個(gè)性特點(diǎn)，也會(huì)表現(xiàn)出某種不同尋常的天資和悟性。對此，家長如能及時(shí)發(fā)現(xiàn)，著重發(fā)掘，就能為孩子的成長和發(fā)展創(chuàng)造有利條件。反之，家長如不顧孩子的意愿和自身?xiàng)l件，完全憑自己的主觀臆想設(shè)計(jì)孩子的未來，強(qiáng)迫他去做他不愿做或做不了的事，結(jié)果不但無助于孩子的成長，還難免產(chǎn)生“畫虎不成反為犬，意欲成龍反成蟲”的悲劇。

成語用法

成文用法

主謂式；作謂語、定語；含貶義。

畫虎不成例句：

晉·袁宏《后漢紀(jì)》卷十二：“孫僖、孫駟同習(xí)《春秋》話吳王夫差事，僖廢書而嘆日：若是所謂畫虎不成反為狗者。”

北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·雜藝》：“朝野翕然，以為楷式，畫虎不成，多所傷敗”。

清·陸時(shí)化《書畫說鈴》：“有臨摹而妙者，若合符節(jié)也。有臨摹而拙者，畫虎不成也。 ”

唐·劉知幾《史通》卷一：“君懋《隋書》，雖欲祖述商周，憲章虞夏，觀其所述，乃似《孔子家語》、臨川《世說》，可謂畫虎不成反類犬。”

明·羅懋登《三寶太監(jiān)西洋記》第六十三回：“非我志餒，肯服輸于人，只怕畫虎不成反類狗也。”

明·許仲琳《封神演義·第七六回》：“只恐畫虎不成，終無補(bǔ)于實(shí)用。”

清·曾樸《孽海花》第二十四回：“就怕海軍提督膽小如鼠，倒弄得畫虎不成反類犬耳。”

清·雙厚坪、白文亮《施公案》第一百八十八回：“不可沿路打聽，萬一和尚知嘵，即便難拿，畫虎不成反倒類犬。”

清·李玉《永團(tuán)圓》第十八折：“真?zhèn)€是錢財(cái)兒女并遭逕笑，畫虎翻成犬。”

清·蔣超伯《南湃桔語》卷一：“里語：‘畫虎不成反類狗’，‘畫龍不成反類狗’，皆漢時(shí)里語。”

畫虎不成近反義詞

畫虎不成近義詞：不倫不類 弄巧成拙 一事無成 畫虎類犬

畫虎不成反義詞：惟妙惟肖

成語接龍

畫虎不成 成人之善 善刀而藏 藏弓烹狗 狗彘不如 如虎得翼 翼翼飛鸞 鸞顛鳳倒 倒海翻江 江南海北 北轅適楚 楚管蠻弦 弦無虛發(fā) 發(fā)蹤指示 示貶于褒 褒衣危冠 冠蓋相望 望塵莫及 及瓜而代 代拆代行 行易知難 難舍難分 分崩離析 析辨詭辭 辭賦風(fēng)骨 骨軟筋麻 麻痺不仁 仁人義士 士死知己 己溺己饑 饑驅(qū)叩門 門單戶薄 薄技在身 身微言輕 輕死重氣 氣斷聲吞 吞云吐霧 霧慘云愁 愁腸九轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)憂為喜 喜不自禁 禁止令行 行不踰方 方興未艾 艾發(fā)衰容 容光煥發(fā) 發(fā)榮滋長 長才短馭 馭鳳驂鶴 鶴發(fā)雞皮 皮破血流 流言飛語 語不驚人 人盡其才 才氣過人 人中獅子 子虛烏有 有以善處 處實(shí)效功 功德圓滿 滿打滿算 算沙摶空 空費(fèi)詞說 說短道長 長安少年 年華垂暮 暮四朝三 三求四告 告老在家 家常里短 短嘆長吁 吁天呼地 地上天官 官止神行 行思坐想 想方設(shè)法 法出一門 門禁森嚴(yán) 嚴(yán)陣以待 待賈而沽

畫虎不成反類犬

畫虎不成反類犬，拼音huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn，比喻不切實(shí)際地攀求過高的目標(biāo)，好高騖遠(yuǎn)，終無成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。

典故

原文

南朝宋范曄《后漢書·馬援傳》：初，兄子嚴(yán)、敦并喜譏議，而通輕俠客。援前在交阯，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好論議人長短，妄是非正法，此吾所大惡也，寧死不愿聞子孫有此行也。汝曹知吾惡之甚矣，所以復(fù)言者，施衿結(jié)縭，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。龍伯高敦厚周慎，口無擇言，謙約節(jié)儉，廉公有威，吾愛之重之，愿汝曹效之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數(shù)郡畢至，吾愛之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，猶為謹(jǐn)敕之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。訖今季良尚未可知，郡將下車輒切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不愿子孫效也。”

譯文

起初，馬援兄之子馬嚴(yán)、馬敦都喜歡譏議時(shí)事，而與俠客們輕相交往。馬援以前在交阯，寫信回家訓(xùn)誡道：“我想你們聽到人家過失，要像聽父母之名一樣，耳可以聽到，口不可說啊。喜歡議論人的長短，亂譏刺時(shí)政，這是我最厭惡的，我是寧肯死也不愿聽到子孫們有這種行為的。你們知道我非常厭惡此事，我之所以要再次講到此事要像男女婚嫁時(shí)施衿結(jié)褵一樣，申明父母的訓(xùn)誡，要使你們牢記不忘。龍伯高敦厚周到謹(jǐn)慎，口無異言，謙約節(jié)儉，清廉公正有威望，我很愛他敬重他，愿你們向他學(xué)習(xí)。杜季良豪俠好講義氣，憂人之憂，樂人之樂，好人壞人都合得來，父親死了，幾個(gè)郡的人都來吊唁，我愛他敬重他，但不愿你們向他學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)龍伯高不到家，還是一個(gè)謹(jǐn)慎勤勉的人，所謂雕刻鴻鵠不成可以像一只鶩哩。學(xué)習(xí)杜季良不到家，就墮落成為天下的輕薄兒，所謂畫虎不成反像犬了。到現(xiàn)在為止杜季良還不可知，郡里的將領(lǐng)們一下車就切齒恨他，州郡都說他,我常為他寒心，所以我不愿子孫們學(xué)他。”

釋義

東漢初年，伏波將軍馬援對子侄后輩教育十分嚴(yán)格，希望他們成為有用的人才。他不喜歡侄子馬嚴(yán)和馬敦在別人后面說長道短，他寫信《誡兄子嚴(yán)敦書》告誡他們，讓他們學(xué)龍伯高，而不要學(xué)習(xí)杜季良，學(xué)杜季良如果學(xué)不成就像畫不成老虎反而畫得像一頭狗一樣。后遂以“畫虎不成反類犬”比喻好高騖遠(yuǎn)，終無成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。亦作“畫虎類狗”，或作“畫虎類犬”等。

畫虎類犬實(shí)際上是現(xiàn)代的錯(cuò)用，狗的古義為小犬，犬的古義為大犬，“狗，犬也。大者為犬，小者為狗。”——《說文》。馬援的本義為畫虎畫成了蜷縮的小狗，由于今天漢語中犬與狗同義，所以今天畫虎類狗也可寫作畫虎類犬。

辨析

用法：作謂語、定語、賓語；不切合實(shí)際，比喻好高騖遠(yuǎn)。

近義詞：畫虎不成反類狗。

示例

唐劉知幾《史通·六家》：如君懋《隋書》，雖欲祖述商周，憲章虞夏，觀其所述乃似《孔子家語》、臨川《世說》，可謂畫虎不成反類犬也。

清蒲松齡《聊齋志異·胭脂》：身已許君，復(fù)何吝惜，但恐畫虎成狗，致貽污謗。

劉半農(nóng)《讀〈海上花列傳〉》：你若沒有相當(dāng)?shù)穆斆魅フ{(diào)遣它，沒有相當(dāng)?shù)臍饬θグ徇\(yùn)它，結(jié)果只是畫虎類狗而已。

《歧路燈》第十一回：“這大相公聰明的很，他是看貓畫虎，一見即會(huì)套的人。”孝移微笑道：“端福不甚聰明，恐畫虎類犬。”

畫虎不成反類犬，畫虎不成